[新聞][2010-11-23]「Ghost」記者懇談會新聞報導

[fanny]

「Ghost」記者懇談會，‘進行不熟練+內部問題’延遲了25分鐘左右。

翻譯：소여

http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1290502420105790008

「Ghost」記者懇談會，‘進行不熟練+內部問題’延遲了25分鐘左右。

23日下午，在杏堂洞往十里CGV舉行電影「Ghost：看不見的愛」(導演：大谷太郎，CJ娛樂共同製作)的記者懇談會，進行不熟練，引發怨聲。

當初在下午5點30分要舉行的記者懇談會，延遲了15分鐘。觀眾席數大的票分發錯誤，記者席變成宋承憲的日本影迷的位子，採訪媒體陣容驚慌失措。又有，相關人員皺著眉頭說“不知道宋承憲這麼受歡迎！”

又有，照明也出問題。一點點的燈光，照片和影像的拍攝產生問題。之後，場內也沒整理好，結果過了25分鐘左右之後，才開始進行。

描寫韓國人陶藝家俊豪(宋承憲)，在東京和成功的CEO七海(松嶋菜菜子)相戀。突然的事故，離開世間的七海的靈魂，再次出現在俊豪面前內容的「Ghost:看不見的愛」預定在25日上映。

[fanny]

翻譯:소여 :thank:

http://news.sportsseoul.com/read/photomovie/898553.htm



‘在鞋子的鏈子?’...宋承憲，新奇的時尚，引起注目。

23日下午5點30分，在首爾城東區杏堂洞往十里CGV進行，宋承憲、松嶋菜菜子主演的浪漫電影「Ghost：看不見的愛」的記者懇談會。

這天，出席記者懇談會的宋承憲，顯現出幹練的模樣，穿著黑色的套裝，有看頭的時尚感。特別是，鏈子的裝飾加在黑色的獨特鞋子上，引起注目。

另一方面，在日本Box Office排行第2位，引起熱烈反應的電影「Ghost：看不見的愛」，是隔了20年，翻拍20世紀最高的愛情片「愛與靈魂」的作品，在25日上映。

[fanny]

翻譯：소여

http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=701100&g_serial=531105



‘撒嬌’的宋承憲，‘韓流明星是這個樣子嗎？’

電影「Ghost：看不見的愛」(導演大谷太郎)記者懇談會，23日下午在首爾往十里CGV、主演演員宋承憲和松嶋菜菜子出席中，舉行。

松嶋菜菜子對於宋承憲的問題一個接著一個，宋承憲撒嬌的輕輕地摸了她的肩膀等，假裝無罪的樣子，在現場製作了笑聲。

翻拍好萊塢電影「愛與靈魂」，韓日合作電影「Ghost：看不見的愛」，是描寫即使死亡也不能分開的悲痛欲絕的故事。

是由韓流明星宋承憲和因「七夜怪談」(Ring)、「冰天雪地(」White Out)得到兩次日本學院最佳女主角獎的日本演員松嶋菜菜子主演，25日上映。

[fanny]

翻譯：소여

http://eiga.com/news/20101124/1

松嶋菜菜子「Ghost」面帶笑容，隔了5年訪韓。



女演員松嶋菜菜子11月23日(當地時間)為了推銷主演的最新作品「Ghost；想再一次擁抱你」進入了韓國，與共同演出的宋承憲，一起在首爾市區的劇場會面了！松嶋小姐隔了5年訪韓，照相機100台、攝影機50台、本地媒體約300人，受到蜂擁而來的‘熱烈歡迎’。

日本在11月13日，全國305個廳上映，觀眾動員突破了40萬人。得到女性層壓倒性的支持。電影票價格為1000日元的淑女日，動員超過上映首日(與首日對比124%)，展開特別的票房。

25日在韓國上映。作為日本電影，特別的100個廳規模的演出。松嶋菜菜子用韓語問候“大家好！我是松嶋菜菜子。請大家支持。”宋先生訴諸“知道原著的人，就一邊想起當時。不知道的年輕世代，就請以新電影享受，亞洲版的「Ghost」。”

還有，同一天晚上進行的VIP試映會，執導演筒的大谷太郎導演也趕去了！在會場，蘇志燮、金泰熙、池城10人以上的韓流明星，陸續的集結。擁進了約400個觀眾，非常興奮的聲援。

[fanny]

[fanny]

日本報紙報導,歷史性的一刻..北韓炮彈攻擊南韓+ghost 同一版面

from nate 姐

[lyna]