[承憲留言]承憲留言了(08.08.08 18:20:16)

[kitty]

yaya美人~~偶也直接copy 你的了..^^
　

[yaya]

[yaya]

[琉璃]

[vita]

翻譯:CSH/songe

你們好!
我是宋承憲.
隔了好久問候,
大家健康地過得好嗎?!
近來天氣很熱吧?
確實,說來最近常常會想像去涼爽的海邊或溪谷戲水.

但是,不能按想的那樣做,理由大家也知道吧?
因拍攝真的是隔了好久才拍的電視劇"伊甸之東",每天每天
與炎熱作戰著在過著.呵呵
"伊甸之東"的播放馬上要開始了,
為了給大家看好作品,
導演為首的所有表演者及工作人員們都真的很熱情地拍攝著,
要是大家稍稍等待、支援我們,會用很好的作品問候.

是8月25日的話,第一集終於要播放了,請期待.撲通~撲通地!
個人來說也有很多擔心,真的是隔了好久拍電視劇.
感到緊張是事實,不過,導演、作家、各位工作人員、前輩後輩演員們
都真的對各自承擔的任務盡著最大的努力,確信一定會出來好作品的.

我們的電視劇從2年前計劃,從去年冬天開始進入了攝影.
"伊甸之東"的大規模程度是近來電視劇裡看不到的
從1960年代到2000年代以煤礦村為背景的
把二個家族交錯的命運作為素材去展開故事的電視劇.
在初集,我擔當的'東哲'這個人物的童年時期也會出場,
所以大家還能看到一般無法看到的成為那個時代背景的煤礦村的活生生的面貌.

還具意義的是,據說我們的電視劇攝影以後,那個煤礦村會廢礦啦.
那麼在我國以後就看不到煤礦村的面貌了,對此,另一方面心裡感到可惜、難受啦.
還有,成人東哲在開場時候為了父親的復仇而過著艱難時光成長的
背景是在香港和澳門拍攝的,
所以,那裡面大家能見到在其他電視劇裡無法看到的多種多樣美麗的映像.
那期間,以電視劇攝影這個藉口沒能經常問候大家,這點非常非常抱歉.
約定今後會經常問候.

還有,播放開始的話,請大家多多送來各種各樣意見,
會經常參考著去面對攝影哦.炎熱天氣要注意健康.
海外的各位影迷也要一直健康幸福!

[carman]