|
上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
milee
註冊時間: 2006-10-05
文章: 3962
|
 發表於: 2011-02-23 09:59 AM 文章主題: [直播樓]第16集(2011-02-24)因為朴海英請求.而且,因為我期望--大结局直播劇透樓~慎入\(≧▽≦)/ |
 |
|
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/myprincess/vod/index.html
박해영 씨가 원하니까. 그리고, 내가 원하니까
국민 투표가 끝나고 2년이 지난 뒤, 이영 황태자의 일기장이 영국 왕실박물관에 보관
되어있다는 기사를 본 이설은 일기장을 환수받기 위해 노력하며 공주로서의 역할을
충실히 수행하고, 공무수행으로 외국에 나가있던 해영과 극적인 재회를 한다.
이설과 둘만의 즐거운 시간을 보내던 해영은 워싱턴에 가서 공무를 수행하라는 대통
령의 지시를 받게되고, 떠나기 전 망설임 끝에 이설에게 프러포즈를 하는데..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
国民投票结束2年后，李雪在看到李赢皇太子的日记被英国皇家博物馆保管的报道后，充分的履行了作为公主的职责，为将日记返还作出了努力。
与在国外执行公务的海英戏剧性的再会。 海英与李雪度过快乐时光，总统指示海英去华盛顿执行公务，在离开前，犹豫片刻后，海英向李雪求婚
翻译 by 三叶草
milee 在 2011-02-23 10:33 AM 作了第 1 次修改 |
|
| 回頂端 |
|
melody
註冊時間: 2006-08-04
文章: 5883
來自: 臺灣
|
| 發表於: 2011-02-23 10:32 AM 文章主題: |
|
|
박해영 씨가 원하니까. 그리고, 내가 원하니까
這是標題..
因為朴海英請求.而且,因為我期望 |
|
| 回頂端 |
|
milee
註冊時間: 2006-10-05
文章: 3962
|
| 發表於: 2011-02-23 10:35 AM 文章主題: |
|
|
thanks， melody 
我一直等有人翻譯這標題！ |
|
| 回頂端 |
|
melody
註冊時間: 2006-08-04
文章: 5883
來自: 臺灣
|
| 發表於: 2011-02-23 11:39 AM 文章主題: |
|
|
從第16集文字預告...
感覺國民投票結果應該是OK.地吧...
可...朴海英似是被派到英國去了...這一部分小說也有寫..
這樣...二人才又相遇了吧...
海英求婚...李雪如果答應...是不是就不作公主了...
標題...常常是戲中的某一句台詞.. |
|
| 回頂端 |
|
milee
註冊時間: 2006-10-05
文章: 3962
|
| 發表於: 2011-02-23 11:49 AM 文章主題: |
|
|
2年後......
海英被外派英國兩年了嗎？
預告，常常我是有看沒懂的  |
|
| 回頂端 |
|
melody
註冊時間: 2006-08-04
文章: 5883
來自: 臺灣
|
| 發表於: 2011-02-23 11:58 AM 文章主題: |
|
|
| milee 寫到: |
2年後......
海英被外派英國兩年了嗎？
預告，常常我是有看沒懂的 |
是不是被派到英國..我也不知...
我是猜地...
這樣二人才能戲劇性見面.. |
|
| 回頂端 |
|
milee
註冊時間: 2006-10-05
文章: 3962
|
| 發表於: 2011-02-23 02:01 PM 文章主題: |
|
|
melody妳猜的應該是對的!
海英外派英國這兩年,公主邊履行作為公主的職責邊重返校園上課.. |
|
| 回頂端 |
|
a868
註冊時間: 2010-09-27
文章: 20
來自: Taiwan
|
| 發表於: 2011-02-23 07:01 PM 文章主題: |
|
|
박해영 씨가 원하니까. 그리고, 내가 원하니까
朴海英希望和我希望 |
|
| 回頂端 |
|
milee
註冊時間: 2006-10-05
文章: 3962
|
| 發表於: 2011-02-24 08:48 AM 文章主題: |
|
|
| a868 寫到: |
박해영 씨가 원하니까. 그리고, 내가 원하니까
朴海英希望和我希望 |
謝謝你 |
|
| 回頂端 |
|
milee
註冊時間: 2006-10-05
文章: 3962
|
|
| 回頂端 |
|
|
常見問題 
