|
上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
chiu
註冊時間: 2006-08-03
文章: 1697
|
 發表於: 2015-03-23 11:19 AM 文章主題: |
 |
|
KIZUNAシーズン5購読係りでございます。
このたびはKIZUNAシーズン5発売中止の仕儀となり、
お詫び申し上げます。
また、口座連絡を確認いたしました。
順次返金手続きをさせていただきますので
よろしくお願いいたします
請問有谁可以告訴我這是甚麼意思
我有回信退款ㄉ資料
難道對方沒收到嗎
拜託請幫幫我 謝謝 |
|
| 回頂端 |
|
xiaohu
註冊時間: 2014-01-11
文章: 153
|
| 發表於: 2015-03-23 12:13 PM 文章主題: |
|
|
| chiu 寫到: |
KIZUNAシーズン5購読係りでございます。
このたびはKIZUNAシーズン5発売中止の仕儀となり、
お詫び申し上げます。
また、口座連絡を確認いたしました。
順次返金手続きをさせていただきますので
よろしくお願いいたします
請問有谁可以告訴我這是甚麼意思
我有回信退款ㄉ資料
難道對方沒收到嗎
拜託請幫幫我 謝謝 |
文面主要是
#表達欠意
#收到你的返金銀行帳號了
#將陆续返款請稍等候。 |
|
| 回頂端 |
|
fannySHP
註冊時間: 2013-04-10
文章: 10370
|
| 發表於: 2015-03-23 12:51 PM 文章主題: |
|
|
| 我沒收到回信耶？ |
|
| 回頂端 |
|
chiu
註冊時間: 2006-08-03
文章: 1697
|
| 發表於: 2015-03-23 02:07 PM 文章主題: |
|
|
| xiaohu 寫到: |
| chiu 寫到: |
KIZUNAシーズン5購読係りでございます。
このたびはKIZUNAシーズン5発売中止の仕儀となり、
お詫び申し上げます。
また、口座連絡を確認いたしました。
順次返金手続きをさせていただきますので
よろしくお願いいたします
請問有谁可以告訴我這是甚麼意思
我有回信退款ㄉ資料
難道對方沒收到嗎
拜託請幫幫我 謝謝 |
文面主要是
#表達欠意
#收到你的返金銀行帳號了
#將陆续返款請稍等候。 |
謝謝妳！ |
|
| 回頂端 |
|
Shu min ku
註冊時間: 2013-08-02
文章: 8
|
| 發表於: 2015-04-06 09:19 AM 文章主題: |
|
|
| 刷卡無法退@@?那金額是送他們ㄇ@@ |
|
| 回頂端 |
|
fannySHP
註冊時間: 2013-04-10
文章: 10370
|
| 發表於: 2015-04-06 03:22 PM 文章主題: |
|
|
| Shu min ku 寫到: |
| 刷卡無法退@@?那金額是送他們ㄇ@@ |
你有收到來信嗎？信內容很長, 最後有關返金的段落如下：
| 引言回覆: |
＜返金のお手続きについて＞
恐れ入りますが、下記のアドレスに以下を明記の上お送りいただけますようお願い申し上げます。2015年5月末までに順次返金させていただきます。
※クレジット決済のため、取消処理ができませんでした。
henkin@gam-pub.jp
1お客様のお名前、2お名前、 3銀行名、 4支店名、 5支店番号、6口座番号、
7口座名義名
・お問い合わせも上記のアドレスにお願いいたします。
ガム出版株式会社／S-KIZUNA編集部 |
請寫信到henkin@gam-pub.jp告知下列資料
| melody 寫到: |
我用翻譯軟體翻了一下..
要提供下列資料
顧客的名字，
銀行名稱，
分行名稱，
分行代碼，
帳戶號碼，
帳戶所有人名字
P.S.我是用英文回信過去.
小鄭提醒分行資料盡量完整.
分行資料,我提供了分行名稱,代碼,地址,電話,及SWIFT CODE |
|
|
| 回頂端 |
|
judy
註冊時間: 2011-03-02
文章: 3572
來自: Taiwan
|
| 發表於: 2015-04-08 01:04 AM 文章主題: |
|
|
| Shu min ku 寫到: |
| 刷卡無法退@@?那金額是送他們ㄇ@@ |
我也是一直堅持到他來信跟我說要給銀行帳號不能退刷才給他帳號的
須提供
1、国名/住所(國名/住所)：
2、お名前(名字)：
3、銀行名(銀行名稱)：
4、銀行口座番号(銀行帳戶號碼)：
5、口座名義人名(戶名)：
6、Swift Code：
我的銀行還有要我提供銀行的英文地址..這個去跟銀行櫃台要就有了，
如果是台幣帳戶需要另外開外幣帳戶，且匯款進來會扣除手續費 (手續費用各家不同) |
|
| 回頂端 |
|
fannySHP
註冊時間: 2013-04-10
文章: 10370
|
| 發表於: 2015-04-08 01:07 AM 文章主題: |
|
|
Judy, 我已寫過兩次回信告知我台灣帳戶資料
(我的銀行也給了我台灣帳戶的英文名稱）
但, 一直都沒像 chiu 那樣有收到回信 |
|
| 回頂端 |
|
judy
註冊時間: 2011-03-02
文章: 3572
來自: Taiwan
|
| 發表於: 2015-04-08 07:36 PM 文章主題: |
|
|
| fannySHP 寫到: |
Judy, 我已寫過兩次回信告知我台灣帳戶資料
(我的銀行也給了我台灣帳戶的英文名稱）
但, 一直都沒像 chiu 那樣有收到回信 |
我也還沒，再等等吧，應該是還沒處理到...... |
|
| 回頂端 |
|
yaya
註冊時間: 2006-07-31
文章: 29896
|
| 發表於: 2015-05-22 08:14 PM 文章主題: |
|
|
S-KIZUNAシーズン5お申込のお客様へ
様
お客様にはKIZUNAシーズン5発売中止となり、大変ご迷惑をおかけいたしました。
さて、発売中止に伴い、順次ご返金手続きを行っております。そして最終が5月末までのご返金予定とご連絡しておりましたが、一部、6月末にずれ込むことが予想されます。
大変申し訳ございませんが、何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。
また、小社にご返金口座のご連絡がないお客様が若干ございます。
今一度ご自身で小社への送信メールのご確認をいただけますようお願いいたします。
ガム出版株式会社／S-KIZUNA編集部
-----------------------
≪お問い合わせ≫
henkin@gam-pub.jp
FAX番号 03-6862-7513
ガム出版/KIZUNA5返金係
-----------------------
下午收到的 不知道說的啥  |
|
| 回頂端 |
|
|
   |
:: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁
» Goods(寫真書,唱片,DVD,kizuna,Calendar,HoneyShop) |
所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
前往頁面 上一頁 1, 2, 3 ... 16, 17, 18, 19 下一頁
|
| 第17頁(共19頁) |
|
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
|
|
 |
|
常見問題 
